Milan Magni je malíř, kromě kresby a grafiky se věnuje také práci s dřevem a keramikou. Od roku 2006 žije s manželkou Martinou (též malířka) ve Svatoslavi, kde oba pracují ve svých ateliérech. Milan Magni je i literárně činný, vydal tři sbírky povídek s vlastními ilustracemi, svá díla vystavuje doma i v zahraničí.
V letech 1986 až 1994 působil na LŠU (ZUŠ) J. Kvapila v Brně, 1994 až 2001 vedl ateliér nefigurativní malby na Pedagogické fakultě MU v Brně, byl spoluzakladatelem výtvarné skupiny Měkkohlaví a intermediálního uskupení Florián. Jeho tvorba je zastoupena ve státních i soukromých sbírkách v ČR, Itálii, Francii, Polsku a na Slovensku, tamtéž absolvoval také několik stáží a tvůrčích pobytů. V roce 2016 vydal sbírku povídek s názvem Kdo je tady presidentem? Kromě výtvarného umění a literatury se zabývá vinařstvím.